floating screed

💡 The crew dragged a floating screed across the slab, vibrations leveling concrete into a mirror that promised brilliant morning reflections.

خدمه یک لایه نازک شناور را روی تخته سنگ کشیدند و ارتعاشات آن، بتن را به آینه‌ای تبدیل کرد که نوید بازتاب‌های صبحگاهی درخشان را می‌داد.

💡 With a floating screed, two people can finish large pours cleanly before the sun steals workable time.

با یک ملات شناور، دو نفر می‌توانند بتن‌ریزی‌های بزرگ را قبل از اینکه خورشید زمان قابل اجرا را از بین ببرد، تمیز تمام کنند.