floatboard

💡 The mason skimmed wet concrete with a magnesium floatboard, coaxing cream to the surface before bull floating the long walkway.

بنایی با یک تخته شناور منیزیمی روی بتن خیس کف زد و قبل از اینکه روی پیاده‌رو طولانی شناور شود، آن را به سطح آورد.

💡 After years of service, the scarred floatboard still delivered flat, handsome slabs across countless patios and garage floors.

پس از سال‌ها خدمت، تخته شناور آسیب‌دیده هنوز هم تخته‌های صاف و زیبایی را در پاسیوها و کف گاراژهای بی‌شماری ارائه می‌داد.

💡 Beginners grip a floatboard too tightly; loosen your wrists, ride the surface, and let the tool’s weight do the smoothing.

مبتدی‌ها تخته شناور را خیلی محکم می‌گیرند؛ مچ‌هایتان را شل کنید، روی سطح حرکت کنید و اجازه دهید وزن ابزار، حرکت را نرم کند.