Flintshire

💡 A heritage trail in Flintshire linked castles, quarries, and unexpected wetlands full of winter light.

یک مسیر میراثی در فلینتشایر، قلعه‌ها، معادن سنگ و تالاب‌های غیرمنتظره‌ای را پر از نور زمستانی به هم متصل می‌کند.

💡 We detoured through Flintshire, where hedgerows framed lanes and bakery windows tempted resolve into polite surrender.

ما از فلینتشایر منحرف شدیم، جایی که پرچین‌ها کوچه‌ها را قاب گرفته بودند و پنجره‌های نانوایی‌ها، عزم را به تسلیم مودبانه ترغیب می‌کردند.

💡 Newborn Molly appeared unsettled, and aged three weeks had three seizures, said mum Corinne Wardle, a community nurse in Flintshire and Wrexham.

کورین واردل، مادر مولی و پرستار محلی در فلینتشایر و رکسهام، گفت مولیِ تازه متولد شده، بی‌قرار به نظر می‌رسید و در سه هفتگی‌اش سه بار تشنج کرد.

💡 At a hearing on Monday in Ruthin, North Wales, coroner John Griffiths said paramedics were called to Beard's home in Deeside, Flintshire, before he was taken to hospital.

در جلسه دادرسی روز دوشنبه در روتین، شمال ولز، جان گریفیتس، پزشک قانونی، گفت که پیش از انتقال بیرد به بیمارستان، امدادگران به خانه او در دیساید، فلینتشایر، فراخوانده شدند.

💡 The choir from Flintshire hosted a workshop, their vowels ringing like polished pewter in the town hall.

گروه کر فلینتشایر کارگاهی برگزار کرد و مصوت‌هایشان مانند قلع جلا داده شده در تالار شهر طنین‌انداز شد.

💡 The two-year-old was murdered by grandparents Michael Ives, 47, and Kerry Ives, 46, at their home in Garden City, Flintshire, in August 2021.

این کودک دو ساله در آگوست 2021 توسط پدربزرگ و مادربزرگش، مایکل ایوز 47 ساله، و کری ایوز 46 ساله، در خانه‌شان در گاردن سیتی، فلینتشایر، به قتل رسید.