Penrith

💡 The Palace of Westminster, the Shard and Lowther Castle in Penrith are among buildings which will be illuminated from 21:00 BST on Tuesday.

کاخ وست‌مینستر، شارد و قلعه لوتر در پنریث از جمله ساختمان‌هایی هستند که از ساعت ۲۱:۰۰ به وقت گرینویچ روز سه‌شنبه نورپردازی خواهند شد.

💡 Markus Campbell-Savours, the Labour MP for Penrith and Solway, is one of those who has said he's now likely to vote against the bill after previously supporting it.

مارکوس کمپبل-سیورز، نماینده حزب کارگر از پنریث و سولوی، یکی از کسانی است که گفته است پس از حمایت قبلی از این لایحه، اکنون احتمالاً به آن رأی منفی خواهد داد.

💡 Now in its 20th year, the festival at Dalemain, near Penrith in Cumbria, attracts thousands of entries from around the world.

این جشنواره که اکنون بیستمین سال برگزاری خود را سپری می‌کند، در دالمین، نزدیک پنریث در کامبریا، هزاران شرکت‌کننده از سراسر جهان را به خود جذب می‌کند.

💡 Market day in Penrith smelled of cheese, rain, and bakery ovens turning out miracles from flour and patience.

روز بازار در پنریث بوی پنیر، باران و تنورهای نانوایی می‌داد که از آرد و صبر، معجزه می‌انداختند.

💡 We reached Penrith by a train that sliced valleys, then walked to a castle ruin where sheep served as photobombers-in-chief.

با قطاری که دره‌ها را می‌شکافد به پنریث رسیدیم، سپس پیاده به ویرانه‌های قلعه‌ای رفتیم که گوسفندانش نقش عامل اصلی جلب توجه عکاسان را داشتند.

💡 A guide in Penrith marked trails on a map, sending us toward ridges with kinder gradients and better views.

یک راهنما در پنریث مسیرها را روی نقشه علامت‌گذاری کرد و ما را به سمت تپه‌هایی با شیب ملایم‌تر و چشم‌اندازهای بهتر هدایت کرد.