flaunt

🌐 خودنمایی کردن

«به رخ کشیدن، علنی و اغراق‌آمیز نمایش دادن»؛ مثل flaunt wealth (ثروت را به رخ کشیدن)، flaunt one’s body (بدن را به نمایش گذاشتن).

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 خود را به طور آشکار، جسورانه یا جسورانه به نمایش گذاشتن یا خودنمایی کردن

📌 به طور آشکار در هوا تکان دادن

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به طور متظاهرانه رژه رفتن یا نمایش دادن

📌 نادیده گرفتن یا با تحقیر رفتار کردن.

اسم (noun)

📌 عمل خودنمایی.

📌 منسوخ.، چیزی خودنمایی می‌کند.

جمله سازی با flaunt

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She chose to flaunt a bold scarf, brightening a gray conference hall and several neighboring spirits.

او تصمیم گرفت یک شال گردن پررنگ به نمایش بگذارد و به سالن کنفرانس خاکستری و چندین روح همسایه جلوه‌ای روشن ببخشد.

💡 Then there’s the rebuilt water tower, which flaunts a gym, a full bath, and a double-height office.

سپس به برج آب بازسازی‌شده می‌رسیم که یک باشگاه ورزشی، یک حمام کامل و یک دفتر کار با ارتفاع دو طبقه را به رخ می‌کشد.

💡 Don’t flaunt success; share lessons, pay invoices quickly, and recommend competitors when you’re overbooked.

موفقیت را به رخ نکشید؛ درس‌هایتان را به اشتراک بگذارید، فاکتورها را سریع پرداخت کنید و وقتی تعداد مشتریانتان زیاد است، رقبا را به دیگران توصیه کنید.

💡 Brands flaunt sustainability claims; ask for numbers, certifications, and details beyond leafy fonts.

برندها ادعاهای پایداری را به رخ می‌کشند؛ فراتر از فونت‌های پر زرق و برق، اعداد، گواهینامه‌ها و جزئیات را درخواست کنید.

💡 Isomers share composition yet flaunt different structural formulae, a chemistry riddle with real consequences.

ایزومرها ترکیب شیمیایی مشترکی دارند، اما فرمول‌های ساختاری متفاوتی را به نمایش می‌گذارند، یک معمای شیمی با پیامدهای واقعی.

💡 "The proper pronunciation," the blonde said, flouting her refined upbringing, "is pree feeks"

زن بلوند با زیر سوال بردن تربیت اصیلش گفت: «تلفظ درستش اینه که پری فیک باشه.»