flat-knit

💡 Factories produce flat knit panels swiftly, then link edges invisibly.

کارخانه‌ها پارچه‌های تخت بافتنی را به سرعت تولید می‌کنند، سپس لبه‌ها را به طور نامرئی به هم متصل می‌کنند.

💡 The label read flat knit socks, and my toes thanked the smooth seams all day.

روی برچسب نوشته شده بود جوراب‌های بافتنی تخت، و انگشتان پایم تمام روز از درزهای صافشان تشکر کردند.

💡 It took me way too long to grasp that they’re great for shawls, scarves, and other flat-knit stuff, too.

خیلی طول کشید تا بفهمم که آنها برای شال، روسری و سایر بافت‌های تخت هم عالی هستند.

💡 She designed a flat knit scarf that blocked elegantly despite beginner-level skills.

او یک شال گردن بافتنی صاف طراحی کرد که با وجود مهارت‌های مبتدی، به زیبایی بسته می‌شد.