matelassé

💡 The blended styles of a midcentury recliner, a traditional cotton matelassé coverlet and the tribal rugs also soften the room.

سبک‌های ترکیبی یک صندلی راحتی اواسط قرن بیستم، یک روتختی سنتی نخی ماتلاسه و فرش‌های قبیله‌ای نیز به اتاق لطافت می‌بخشند.

💡 Designers chose matelassé upholstery for durability that still reads elegant.

طراحان، روکش ماتلاسه را به دلیل دوام و در عین حال زیبایی انتخاب کردند.

💡 The jacket’s matelassé fabric delivered quiet luxury, quilting without bulk.

پارچه ماتلاسه این ژاکت، لوکس و بی‌نقص بود و بدون ایجاد حجم، لحاف‌دوزی می‌کرد.

💡 She inherited a matelassé bedspread that photographs beautifully in morning light.

او یک روتختی ماتلاسه به ارث برده که در نور صبحگاهی بسیار زیبا به نظر می‌رسد.

💡 Each one is all charm, with high-up beadboard ceilings, antique dressers topped with vases of lavender from Willapa Valley Lavender Farm, white matelassé quilts and rag rugs.

هر کدام از آنها با سقف‌های بلند از تخته‌های منبت‌کاری شده، کمدهای عتیقه با گلدان‌های اسطوخودوس از مزرعه اسطوخودوس دره ویلاپا، لحاف‌های سفید ماتلاسه و فرش‌های پارچه‌ای، بسیار جذاب هستند.

💡 She prattled on to her husband and dug around in her black matelassé purse.

او برای شوهرش پرحرفی می‌کرد و در کیف پول مشکی ماتلسش به دنبال چیزی می‌گشت.