flashing point

💡 But the man managed to avoid that flashing point by a sideward lunge, keeping his balance with difficulty in the shifting sands.

اما مرد با یک جهش به پهلو، از آن نقطه‌ی اشتعال اجتناب کرد و به سختی تعادلش را در شن‌های روان حفظ کرد.

💡 Technicians verified the solvent’s flashing point before loading drums near heaters, because complacency invites bad chemistry with tragic speed.

تکنسین‌ها قبل از بارگیری بشکه‌ها در نزدیکی گرم‌کن‌ها، نقطه اشتعال حلال را تأیید کردند، زیرا بی‌خیالی، واکنش شیمیایی نامناسبی را با سرعت فاجعه‌باری ایجاد می‌کند.

💡 Even small contaminants can lower a mix’s flashing point, so logs and labels matter.

حتی آلاینده‌های کوچک می‌توانند نقطه اشتعال مخلوط را کاهش دهند، بنابراین سیاهه‌ها و برچسب‌ها مهم هستند.

💡 Such oils have a very poor cold test, as they solidify at comparatively high temperatures, and their flashing point is so low that they cannot be used at points where much heat exists.

چنین روغن‌هایی تست سرمای بسیار ضعیفی دارند، زیرا در دماهای نسبتاً بالا جامد می‌شوند و نقطه اشتعال آنها آنقدر پایین است که نمی‌توان از آنها در نقاطی که گرمای زیادی وجود دارد استفاده کرد.

💡 Training covered the concept of flashing point alongside ventilation, grounding theory inside safe daily habits.

آموزش شامل مفهوم نقطه اشتعال در کنار تهویه، و نظریه اتصال به زمین در عادات روزانه ایمن بود.

💡 A great advantage of this oil is that the flashing point is 110, and so is well above the limit, thus doing away with the dangers and troubles inseparable from the storage of light naphtha in bulk.

مزیت بزرگ این روغن این است که نقطه اشتعال آن ۱۱۰ است و بنابراین بسیار بالاتر از حد مجاز است، بنابراین خطرات و مشکلاتی که از ذخیره‌سازی نفتای سبک به صورت فله‌ای جدا نیستند را از بین می‌برد.