piping hot

💡 We caught an overnight bus to Coimbatore, arriving at dawn to fragrant streets where breakfast stalls served piping hot idli with spicy peanut chutney.

ما سوار اتوبوس شبانه به مقصد کویمباتور شدیم و سپیده دم به خیابان‌های معطری رسیدیم که دکه‌های صبحانه، ایدلی داغ و تند با چاتنی بادام زمینی تند سرو می‌کردند.

💡 The demonstration includes a mini flour mill to grind wheat kernels, an example of a water well, and a piping hot oven.

این نمایش شامل یک آسیاب آرد کوچک برای آسیاب کردن دانه‌های گندم، نمونه‌ای از یک چاه آب و یک فر داغ با لوله‌های آب است.

💡 Delicious, especially if you enjoy your schadenfreude served piping hot.

خوشمزه است، مخصوصاً اگر از سرو شدن schadenfreude داغ لذت ببرید.

💡 We carried piping hot mugs onto the porch and watched rain rearrange the afternoon’s priorities.

ما لیوان‌های داغ را به ایوان بردیم و تماشا کردیم که باران چطور اولویت‌های بعدازظهر را تغییر می‌داد.

💡 A piping hot casserole can redeem a Tuesday; just warn the impatient about molten cheese physics.

یک خوراک گوشت داغ و لذیذ می‌تواند یک سه‌شنبه را جبران کند؛ فقط به افراد بی‌صبر در مورد فیزیک پنیر آب‌شده هشدار دهید.

💡 Simply reheat in the slow cooker or on the stovetop until piping hot, then finish with bread, and broil as directed.

به سادگی در آرام‌پز یا روی اجاق گاز دوباره گرم کنید تا کاملاً داغ شود، سپس با نان تمام کنید و طبق دستورالعمل کباب کنید.