flame tree

💡 Five species are available: Western sycamore, Chinese flame tree, California pepper, pink trumpet tree and pink dawn chitalpa.

پنج گونه موجود است: چنار غربی، درخت شعله چینی، فلفل کالیفرنیایی، درخت شیپور صورتی و درخت گل حنای سپیده دم صورتی.

💡 The boulevard’s flame tree erupted in scarlet blossoms, scattering petals like confetti across scooters and unhurried morning chatter.

درخت شعله بلوار با شکوفه‌های سرخ خود شکوفا شد و گلبرگ‌هایش مانند کاغذ رنگی روی اسکوترها و گپ و گفت‌های آرام صبحگاهی پخش شد.

💡 The flame trees blaze with vermilion flowers, and the frangipani’s fragrance is at its most intense in May, before the monsoons move in.

درختان شعله با گل‌های شنگرف می‌سوزند و عطر یاسمن در ماه مه، قبل از شروع بادهای موسمی، در شدیدترین حالت خود قرار دارد.

💡 Neighbors planted a second flame tree, coordinating pruning to preserve sidewalks and still welcome shade.

همسایه‌ها درخت شعله دوم را کاشتند و با هماهنگی هرس، پیاده‌روها را حفظ کردند و همچنان از سایه استقبال کردند.

💡 So every day she taught them under the flame tree, away from the horrible smells toward the back of the buildings.

بنابراین او هر روز زیر درخت شعله، دور از بوهای وحشتناک پشت ساختمان‌ها، به آنها درس می‌داد.

💡 Five species are available: Western sycamore, Chinese flame tree, California pepper, pink trumpet tree and pink dawn chitalpa.

پنج گونه موجود است: چنار غربی، درخت شعله چینی، فلفل کالیفرنیایی، درخت شیپور صورتی و درخت گل حنای سپیده دم صورتی.