flag lieutenant

💡 The flag lieutenant managed schedules, briefs, and egos with surgical politeness.

ستوان پرچم با ادب و نزاکت خاصی برنامه‌ها، شرح وظایف و غرور خود را مدیریت می‌کرد.

💡 The public probably knows him best through his most popular play, The Flag Lieutenant, which, coming as it did just after the Boer War, appealed to the sympathy and patriotism of all.

احتمالاً عموم مردم او را بیشتر به خاطر محبوب‌ترین نمایشنامه‌اش، «ستوان پرچم»، می‌شناسند که درست پس از جنگ بوئر منتشر شد و همدردی و میهن‌پرستی همگان را برانگیخت.

💡 Memoirs credit a sharp flag lieutenant for impossible logistics.

خاطرات، تدارکات غیرممکن را به یک ستوان تیزهوش نسبت می‌دهند.

💡 A capable flag lieutenant shields commanders from chaos diplomatically.

یک ستوان پرچم توانمند، فرماندهان را از نظر دیپلماتیک در برابر هرج و مرج محافظت می‌کند.

💡 He was aide and flag lieutenant in Battleship Force One when Washington called him ashore, gave him a job in the Naval Overseas Transportation Service.

او دستیار و ستوان یکم در ناو جنگی فورس وان بود که واشنگتن او را به ساحل فراخواند و در سرویس حمل و نقل دریایی برون مرزی به او شغلی داد.