fixed-rate mortgage

💡 After comparing lenders, they chose a fixed-rate mortgage, prioritizing predictable payments over speculative market timing.

پس از مقایسه وام‌دهندگان، آنها وام مسکن با نرخ ثابت را انتخاب کردند و پرداخت‌های قابل پیش‌بینی را بر زمان‌بندی سفته‌بازی بازار اولویت دادند.

💡 For one, 30-year fixed-rate mortgage rates fell from over 7% in May 2024 to just over 6% around the time of the Fed's September rate cut.

اولاً، نرخ بهره وام مسکن 30 ساله با نرخ ثابت از بیش از 7 درصد در ماه مه 2024 به کمی بیش از 6 درصد در حدود زمان کاهش نرخ بهره توسط فدرال رزرو در ماه سپتامبر کاهش یافت.

💡 When rates dipped, they weighed refinancing the fixed rate mortgage against fees, timelines, and break-even math.

وقتی نرخ‌ها کاهش یافت، آنها تأمین مالی مجدد وام مسکن با نرخ ثابت را در برابر هزینه‌ها، جدول زمانی و محاسبات نقطه سر به سر سنجیدند.

💡 When his two-year fixed-rate mortgage was up for renewal, he hoped to find a better rate.

وقتی مهلت تمدید وام مسکن دو ساله با نرخ ثابتش فرا رسید، امیدوار بود نرخ بهتری پیدا کند.

💡 A fixed rate mortgage simplified budgeting, letting them plan childcare, repairs, and vacations without spreadsheet whiplash.

وام مسکن با نرخ ثابت، بودجه‌بندی را ساده‌تر کرد و به آنها اجازه داد تا بدون دردسرهای ناشی از محاسبات اکسل، برای مراقبت از کودک، تعمیرات و تعطیلات برنامه‌ریزی کنند.

💡 So-called swap rates, which influence the price of fixed-rate mortgage deals, have been falling in recent days.

نرخ‌های مبادله‌ای که بر قیمت معاملات وام مسکن با نرخ ثابت تأثیر می‌گذارند، در روزهای اخیر رو به کاهش بوده‌اند.