five-eighth

💡 The recipe called for five eighth of a cup, so we measured carefully, because baking forgives stories but not arithmetic disguised as optimism.

دستور پخت، پنج هشتم پیمانه را لازم داشت، بنابراین ما با دقت اندازه‌گیری کردیم، چون پخت و پز داستان‌ها را می‌بخشد اما حساب و کتاب‌های پنهان در لباس خوش‌بینی را نه.

💡 Australian five-eighth Morgan crossed in the 46th minute after a strong run by Matt Gillett, but the TV official ruled no try and penalized the hosts for obstruction.

مورگان، بازیکن شماره پنج استرالیا، در دقیقه ۴۶ پس از یک حرکت قدرتمند مت ژیلت، توپ را سانتر کرد، اما داور تلویزیونی اعلام کرد که تلاشی صورت نگرفته و تیم میزبان را به دلیل مانع‌تراشی جریمه کرد.

💡 As a partnership they dovetail perfectly, Nonu’s progression from crash-baller to rounded second five-eighth owing no small debt to having Smith outside him for club and country.

به عنوان یک زوج، آنها کاملاً با هم جور درمی‌آیند، پیشرفت نونو از یک بازیکن ضعیف به رتبه پنجم و هشتم نهایی، مدیون حضور اسمیت در ترکیب اصلی تیم در ترکیب باشگاهی و ملی است.

💡 I grabbed a five eighth socket from the tray, tightened the bracket gently, and stopped the rattle that made the dashboard sound like a drawer of marbles.

یک سوکت پنج و هشت اینچی از سینی برداشتم، براکت را به آرامی محکم کردم و صدای تق‌تقی را که داشبورد را مثل کشوی تیله‌ها صدا می‌داد، قطع کردم.

💡 Thurston's early morning visit comes two days after injured Melbourne five-eighth Gareth Widdop claimed to be inconvenienced by testers.

دیدار تورستون صبح زود دو روز پس از آن صورت می‌گیرد که گرت ویداپ، بازیکن مصدوم تیم ملبورن که در رده پنجم و هشتم قرار داشت، ادعا کرد که توسط تسترها اذیت شده است.

💡 He's no Manu in shape, but he brings the wit of a second five-eighth to the midfield equation.

او از نظر آمادگی بدنی به پای مانو نمی‌رسد، اما شوخ‌طبعی یک مدافع میانی دیگر را به معادله خط میانی می‌آورد.