five hole

💡 Grubauer earned some love from the crowd near the game’s midway point when he hit the splits but kept his five hole closed, sliding across the crease to deny Vancouver’s Tyler Myers.

گروباوئر در نزدیکی نیمه‌ی بازی، وقتی که به توپ‌های دوار برخورد کرد، اما پنج سوراخ خود را بسته نگه داشت، مورد توجه تماشاگران قرار گرفت و با عبور از خط چین، تایلر مایرز از ونکوور را از بازی خارج کرد.

💡 Coaches drilled closing the five hole by timing pads together, not simply hoping reflexes save everything.

مربیان با استفاده از پدهای زمان‌بندی، تمرین بستن پنج سوراخ را انجام دادند، نه اینکه صرفاً امیدوار باشند رفلکس‌ها همه چیز را نجات دهند.

💡 He bragged about scoring five hole, then bought the goalie coffee as a peace offering.

او به خاطر گلزنی در پنج سوراخ به خود می‌بالد، سپس قهوه دروازه‌بان را به عنوان هدیه صلح خرید.

💡 Arvidsson went five hole with a wrist shot from the left faceoff circle after getting the puck near the blue line and making a spin move to get past Oilers defenseman Vincent Desharnais.

آرویدسون پس از اینکه توپ را نزدیک خط آبی گرفت و با یک حرکت چرخشی از سد مدافع اویلرز، وینسنت دشارنیس، گذشت، با یک ضربه مچ از سمت چپ دایره روبرو، پنج سوراخ ایجاد کرد.

💡 The winger snapped a shot through the goalie’s five hole, a whisper of rubber becoming a roar of celebration.

این وینگر شوتی را از میان پنج سوراخ دروازه‌بان وارد دروازه کرد، و زمزمه‌ی ضربه‌ی لاستیک به غرش شادی تبدیل شد.