fistmele

💡 This is the ancient fistmele, an archer's measure, also used in measuring lumber.

این همان فیست‌مله باستانی، معیار کمانداران، است که در اندازه‌گیری الوار نیز استفاده می‌شد.

💡 A winter string stretched, dropping fistmele below ideal; a few twists restored harmony.

یک سیم زمستانی کشیده شد و فیسمله را پایین‌تر از ایده‌آل قرار داد؛ چند پیچش، هارمونی را بازیابی کرد.

💡 He adjusted fistmele slightly, and the errant grouping tightened immediately.

او کمی فیسمله را تنظیم کرد و گروه اشتباه بلافاصله تنگ‌تر شد.