fissure of Rolando

💡 Residents traced the fissure of Rolando carefully before planning electrode placement.

ساکنان قبل از برنامه‌ریزی برای قرار دادن الکترود، شکاف رولاندو را با دقت ردیابی کردند.

💡 More precisely, the motor area is a long, narrow strip of cortex, lying just forward of what is called the "central fissure" or "fissure of Rolando".

به طور دقیق‌تر، ناحیه حرکتی یک نوار باریک و بلند از قشر مغز است که درست جلوی چیزی که «شیار مرکزی» یا «شیار رولاندو» نامیده می‌شود، قرار دارد.

💡 The Parietal Lobe is also complex; its most anterior gyrus, named ascending parietal or post-central, ascends parallel to and immediately behind the fissure of Rolando.

لوب آهیانه نیز پیچیده است؛ قدامی‌ترین شکنج آن، که آهیانه صعودی یا پس مرکزی نامیده می‌شود، به موازات و بلافاصله پشت شکاف رولاندو بالا می‌رود.

💡 Anatomy labs quiz students on the fissure of Rolando early, because orientation underpins everything else.

آزمایشگاه‌های آناتومی از دانش‌آموزان در مورد شکاف رولاندو در اوایل دوران تحصیل سوال می‌پرسند، زیرا جهت‌گیری زیربنای هر چیز دیگری است.

💡 The region on both sides of the fissure of Rolando in Fig.

ناحیه‌ی دو طرف شکاف رولاندو در شکل.

💡 A scalp wound 3 inches in length ran transversely across the right parietal bone at the level of the lower third of the fissure of Rolando.

یک زخم پوست سر به طول 8 سانتی‌متر به صورت عرضی از استخوان آهیانه راست در سطح یک سوم پایینی شیار رولاندو عبور کرده بود.