fission track

💡 Crystals record fission track scars from decaying uranium, tiny lines that accumulate like cosmic tick marks over deep time.

کریستال‌ها رد شکافت ناشی از اورانیوم در حال فروپاشی را ثبت می‌کنند، خطوط ریزی که مانند علامت‌های تیک کیهانی در طول زمان عمیق انباشته می‌شوند.

💡 Calibration standards ensure fission track counts translate into reliable ages rather than wishful thinking.

استانداردهای کالیبراسیون تضمین می‌کنند که تعداد مسیرهای شکافت به جای تفکر واهی و پوچ، به سن قابل اعتمادی تبدیل شوند.

💡 Under a microscope, a polished grain revealed dense fission track patterns consistent with prolonged exposure.

زیر میکروسکوپ، یک دانه صیقل داده شده، الگوهای متراکمی از مسیرهای شکافت را نشان داد که با نوردهی طولانی مدت سازگار بود.