fishing trip

💡 Our fishing trip itinerary prioritized coffee, sunscreen, and realistic expectations, which somehow summoned surprising luck.

برنامه سفر ماهیگیری ما قهوه، کرم ضد آفتاب و انتظارات واقع‌بینانه را در اولویت قرار داده بود که به نوعی شانس شگفت‌انگیزی را به همراه داشت.

💡 Maximo Napa Castro, 61, set off for what should have been a two-week fishing trip from the coastal town of Marcona, on the southern Peruvian coast, on 7 December.

ماکسیمو ناپا کاسترو، ۶۱ ساله، در ۷ دسامبر از شهر ساحلی مارکونا، در ساحل جنوبی پرو، عازم سفری ماهیگیری شد که قرار بود دو هفته باشد.

💡 It looks like Gavin and Stacey fans will never know what happened on that fishing trip after a star of the comedy put any reboot speculations to bed.

به نظر می‌رسد طرفداران گوین و استیسی هرگز نخواهند فهمید که در آن سفر ماهیگیری چه اتفاقی افتاده است، چرا که یکی از ستاره‌های این کمدی هرگونه گمانه‌زنی در مورد بازسازی این فیلم را رد کرد.

💡 The family fishing trip evolved into a treasure hunt for skipping stones and lost stories.

سفر ماهیگیری خانوادگی به جستجوی گنج برای یافتن سنگ‌های گمشده و داستان‌های گمشده تبدیل شد.

💡 When the engine seized two miles from shore, the fishing trip was officially puckerood, as the old-timers would say.

وقتی موتور قایق دو مایل مانده به ساحل از کار افتاد، به قول قدیمی‌ها، سفر ماهیگیری رسماً به آخر خط رسید.

💡 There was another Gavin & Stacey reference elsewhere in the ceremony, when host Alan Cumming asked Rob Brydon to finally answer the question of what happened on the show's notorious fishing trip.

در جای دیگری از مراسم، اشاره‌ی دیگری به سریال گاوین و استیسی شد، زمانی که آلن کامینگ، مجری برنامه، از راب برایدون خواست تا بالاخره به این سوال که در سفر ماهیگیری بدنام برنامه چه اتفاقی افتاده است، پاسخ دهد.