shallop

💡 Captain Smith gathers a few men to sail upriver with him in the shallop.

کاپیتان اسمیت چند نفر را جمع می‌کند تا با قایق کوچک خود به سمت بالای رودخانه حرکت کنند.

💡 Explorers mapped coasts from a shallop, sails whispering near marsh birds and watchful eyes.

کاوشگران از روی یک کشتی کوچک، سواحل را نقشه‌برداری کردند، بادبان‌ها در نزدیکی پرندگان مرداب زمزمه می‌کردند و چشمان مراقب.

💡 The shallop, by contrast, was meant for shallow water where larger ships couldn’t venture.

در مقابل، کشتی شالوپ برای آب‌های کم‌عمق در نظر گرفته شده بود که کشتی‌های بزرگتر نمی‌توانستند در آن تردد کنند.

💡 The seven-foot canvas features only two figures, who stand in a green shallop like Adam and Eve.

این بوم نقاشی هفت فوتی تنها دو شخصیت را نشان می‌دهد که مانند آدم و حوا با شال سبز ایستاده‌اند.

💡 Fishermen launched a shallop at dawn, a small boat perfectly matched to calm water and honest labor.

ماهیگیران سپیده دم قایق کوچکی را به آب انداختند، قایقی کوچک که کاملاً با آب آرام و کار صادقانه سازگار بود.

💡 A restored shallop at the museum invites kids to imagine courage scaled to tide and oar.

یک قایق بازسازی‌شده در موزه، بچه‌ها را دعوت می‌کند تا شجاعت را در مقیاس جزر و مد و پارو تصور کنند.