fish tail

💡 We chose a costume with a detachable fish tail, ensuring stairs and dignity could coexist at the crowded party.

ما لباسی با دم ماهیِ جداشدنی انتخاب کردیم تا اطمینان حاصل کنیم که در آن مهمانی شلوغ، هم پله‌ها و هم وقار می‌توانند در کنار هم باشند.

💡 “As the club of Trout and Salmon, the end of the ‘s’ is none other than a ‘fish tail’ end of a surfboard,” the Angels said.

«به عنوان باشگاه ماهی قزل‌آلا و سالمون، انتهای «س» چیزی جز انتهای «دم ماهی» تخته موج‌سواری نیست.» این را فرشتگان گفتند.

💡 Instead of legs, she had a green fish tail.

به جای پا، یک دم ماهی سبز داشت.

💡 The illustrator exaggerated a mermaid’s fish tail, scales catching imaginary moonlight that persuaded skeptics to suspend disbelief joyfully.

تصویرگر، دم ماهی یک پری دریایی و فلس‌هایی که نور ماه خیالی را دریافت می‌کنند را اغراق‌آمیز به تصویر کشیده است، که شکاکان را متقاعد می‌کند تا ناباوری خود را با شادی کنار بگذارند.

💡 Formerly a coal ash dump site, the “Fish Tail” sponge park is built in a low-lying section of the city and intended to regulate water for surrounding neighborhoods and business districts.

پارک اسفنجی «دم ماهی» که قبلاً محل انباشت خاکستر زغال سنگ بود، در بخش کم‌ارتفاع شهر ساخته شده و هدف آن تنظیم آب برای محله‌ها و مناطق تجاری اطراف است.

💡 A sudden gust sent the kite’s fish tail thrashing, and children sprinted, laughing, across the sandy runway.

وزش ناگهانی بادبادک باعث تکان خوردن دم ماهی‌مانند بادبادک شد و بچه‌ها خنده‌کنان روی باند شنی به سرعت دویدند.