first-come

🌐 اولین نفر بیایید

کوتاه‌شدهٔ عبارت first come, first served؛ یعنی «هر که زودتر بیاید، زودتر سرویس می‌گیرد / حق تقدم با زودتر رسیده‌هاست».

صفت (adjective)

📌 به ترتیب درخواست یا ورود، برای اهداف خدماتی، مرتب، بررسی یا انجام شده است.

جمله سازی با first-come

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Two other similar phases, the first running from late October through early December, will be followed by a first-come, first-served phase after the World Cup draw in early December.

دو مرحله مشابه دیگر، که مرحله اول از اواخر اکتبر تا اوایل دسامبر ادامه دارد، پس از قرعه‌کشی جام جهانی در اوایل دسامبر، مرحله‌ای با اولویت ثبت نام برگزار خواهد شد.

💡 Seats are allocated on a first come basis until capacity, after which a lottery distributes remaining spots fairly.

صندلی‌ها تا زمان تکمیل ظرفیت بر اساس اولویت ثبت نام اختصاص داده می‌شوند و پس از آن، جایگاه‌های باقی مانده به صورت قرعه‌کشی و به طور عادلانه توزیع می‌شوند.

💡 Bridge Camp is a 10-site first-come, first-served campground situated along the Stuart Fork, a tributary of the Trinity River, in Shasta-Trinity National Forest.

کمپ بریج، یک کمپ ۱۰ قسمتی است که در امتداد شاخه استوارت فورک، یکی از شاخه‌های رودخانه ترینیتی، در جنگل ملی شستا-ترینیتی واقع شده است.

💡 Vendor slots go to applicants on a first come list, so set alarms and caffeinate decisively.

جایگاه‌های فروشندگان به متقاضیانی تعلق می‌گیرد که در فهرست اولیه قرار دارند، بنابراین زنگ خطر را تنظیم کنید و قاطعانه کافئین مصرف کنید.

💡 The clinic offered boosters on a first come schedule, prioritizing elders during morning hours.

این کلینیک، ویزیت‌های تقویتی را بر اساس اولویت مراجعه ارائه می‌داد و سالمندان را در ساعات صبح در اولویت قرار می‌داد.

💡 Hospitality packages offered by On Location will be available on a first-come, first-served basis beginning in early 2026.

بسته‌های پذیرایی ارائه شده توسط On Location از اوایل سال ۲۰۲۶ بر اساس اولویت ثبت نام در دسترس خواهند بود.

کلمات مرتبط