ahead of time

💡 You can make the ground beef or other protein ahead of time and heat it in the slow cookers when you get to the game.

می‌توانید گوشت چرخ‌کرده یا سایر پروتئین‌ها را از قبل آماده کنید و وقتی به محل مسابقه رسیدید، آنها را در آرام‌پز گرم کنید.

💡 It later said that Qatari officials were not notified of the Israeli strike ahead of time, contradicting the US statement.

بعداً اعلام شد که مقامات قطری از حمله اسرائیل از قبل مطلع نشده بودند، که این با بیانیه ایالات متحده در تضاد است.

💡 However, restaurant employees say they weren’t told ahead of time that the restaurant was closing — and they would lose their jobs.

با این حال، کارمندان رستوران می‌گویند که از قبل به آنها اطلاع داده نشده بود که رستوران در حال تعطیلی است و در غیر این صورت شغل خود را از دست خواهند داد.

💡 Studying ahead of time turned panic into confidence, especially when exams drifted into unexpected but related topics.

مطالعه از قبل، وحشت را به اعتماد به نفس تبدیل کرد، به خصوص وقتی که امتحانات به موضوعات غیرمنتظره اما مرتبط کشیده می‌شدند.

💡 Knowing the wharfage ahead of time spared the co-op a nasty surprise at delivery.

دانستن موقعیت اسکله از قبل، مانع از غافلگیری ناخوشایند شرکت تعاونی در زمان تحویل کالا شد.

💡 Nuts shelled ahead of time turn weeknights into friendlier salads and desserts.

مغزهایی که از قبل پوست کنده می‌شوند، شب‌های هفته را به سالادها و دسرهای دوستانه‌تری تبدیل می‌کنند.