first things first

🌐 اول چیزهای مهم

«اول مهم‌ترین کارها»؛ ضرب‌المثل: اولویت با کارهای اساسی است، بعد سراغ بقیه برو.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 مهم‌ترین کار اولویت دارد، مثلاً من خیلی دوست داشتم آن فیلم را ببینم، اما اولویت با چیزهای دیگر است - روزنامه فردا سررسید دارد. این ضرب‌المثل اولین بار در سال ۱۵۴۵ ثبت شده است.

جمله سازی با first things first

💡 First things first: No, liberals aren’t mad that sorority girls post dancing videos online for rush season.

اول از همه: نه، لیبرال‌ها از اینکه دختران انجمن دانشجویی برای فصل شلوغی ویدیوهای رقص خود را آنلاین منتشر می‌کنند، عصبانی نیستند.

💡 You must set priorities and learn how to put first things first.

شما باید اولویت‌ها را تعیین کنید و یاد بگیرید که چگونه اولویت‌ها را در اولویت قرار دهید.

💡 Melvoin said that’s an admirable strategy, but first things first.

ملوین گفت این یک استراتژی قابل تحسین است، اما اولویت با چیزهای مهم‌تر است.

💡 I know you're eager to start shopping for a car, but first things first—you need to find out how much you can afford to spend.

می‌دانم که مشتاق خرید ماشین هستید، اما قبل از هر چیز باید ببینید چقدر می‌توانید هزینه کنید.

💡 We caught up with the busy actor to discuss his perfect L.A. day, which would involve, first things first, coffee.

ما با این بازیگر پرمشغله مصاحبه‌ای ترتیب دادیم تا درباره یک روز ایده‌آلش در لس‌آنجلس صحبت کنیم، که اول از همه شامل قهوه می‌شود.

بررسی یعنی چه؟
بررسی یعنی چه؟
سن سون یعنی چه؟
سن سون یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز