festina lente

💡 In fundraising, festina lente kept promises realistic while momentum stayed warm.

در جمع‌آوری کمک‌های مالی، فستینا لنته به وعده‌های واقع‌بینانه خود عمل کرد و در عین حال، جریان مالی همچنان پویا باقی ماند.

💡 I wanted to tell him about the labyrinth, about festina lente, about the Dictaphone in his glovebox.

می‌خواستم برایش از هزارتو، از جشن لنته، از دیکتافون توی داشبوردش بگویم.

💡 In a way, it is bit like the festina lente of Interstate 10, but without the cars, the smog, the man in the neon-yellow Dodge Charger listening to Whitesnake’s “Here I go Again” at peak volume.

از یک جهت، کمی شبیه جشن لنته (جشن و سرور) بزرگراه بین ایالتی ۱۰ است، اما بدون ماشین‌ها، بدون دود، بدون مردی با دوج چارجر زرد نئونی که با صدای بلند به آهنگ «Here I go Again» از وایت‌اسنیک گوش می‌دهد.

💡 In a way, it is bit like the festina lente of Interstate 10, but without the cars, the smog, the man in the neon-yellow Dodge Charger listening to Whitesnake’s “Here I Go Again” at peak volume.

از یک جهت، کمی شبیه جشن لنته (جشن و سرور) بزرگراه بین ایالتی ۱۰ است، اما بدون ماشین‌ها، بدون دود، بدون مردی با دوج چارجر زرد نئونی که با صدای بلند به آهنگ «Here I Go Again» از وایت‌اسنیک گوش می‌دهد.

💡 She embroidered festina lente on a tote, a portable nudge against panicked multitasking.

او روی یک کیف دستی، عبارت «فستینا لنته» را گلدوزی کرد، که یک تلنگر قابل حمل در برابر چندوظیفگیِ ناشی از وحشت بود.