byword

💡 Still, the incident became a byword for forecaster error.

با این حال، این حادثه به نمونه‌ای برای خطای پیش‌بینی‌کننده تبدیل شد.

💡 Mom's favorite byword is “You can get more flies with honey than with vinegar”.

ضرب المثل مورد علاقه مامان این است: «با عسل می‌توان مگس‌های بیشتری جمع کرد تا با سرکه».

💡 Auschwitz has become a byword for the mass murder and bestiality of the Nazi regime.

آشویتس به ضرب‌المثلی برای قتل عام و وحشیگری رژیم نازی تبدیل شده است.

💡 The event became a byword in the militia movement, influencing Oklahoma City bomber Timothy McVeigh.

این رویداد به ضرب‌المثلی در جنبش شبه‌نظامیان تبدیل شد و بر تیموتی مک‌وی، بمب‌گذار شهر اوکلاهما، تأثیر گذاشت.

💡 nationally, Beverly Hills' Rodeo Drive has become a byword for luxury retailing

در سطح ملی، خیابان رودیو در بورلی هیلز به یک نماد برای خرده‌فروشی کالاهای لوکس تبدیل شده است.