first person

💡 She switched from first person to third midway, a deliberate jolt that mirrored her character’s growing detachment.

او در اواسط داستان از اول شخص به سوم شخص تغییر زاویه دید داد، تکانی عمدی که نشان‌دهنده‌ی بی‌تفاوتی فزاینده‌ی شخصیتش بود.

💡 "I'm not going to be the first person to shut and I certainly won't be the last."

«من اولین نفری نیستم که سکوت می‌کنم و مطمئناً آخرین نفر هم نخواهم بود.»

💡 The documentary used first person narration sparingly, letting ambient sounds carry intimacy without overexplaining.

این مستند از روایت اول شخص به ندرت استفاده کرده و اجازه داده صداهای محیط، صمیمیت را بدون توضیح بیش از حد منتقل کنند.

💡 Writing in first person transformed the report, turning passive data into experiences readers could inhabit without a tour guide.

نوشتن به زبان اول شخص، گزارش را متحول کرد و داده‌های غیرفعال را به تجربیاتی تبدیل کرد که خوانندگان می‌توانستند بدون راهنمای تور در آنها زندگی کنند.

💡 Security expert and writer Edward Lucas proudly showed off his Estonian identity card, telling the meeting he was the first person to be issued with one.

ادوارد لوکاس، کارشناس امنیتی و نویسنده، با افتخار کارت شناسایی استونیایی خود را نشان داد و به حضار گفت که او اولین کسی است که این کارت را دریافت کرده است.

💡 Don’t drag customers pillar to post; empower the first person they meet to help decisively.

مشتریان را برای ارسال مطلب به زور به محل کارشان نکشانید؛ به اولین کسی که ملاقات می‌کنند قدرت دهید تا قاطعانه به آنها کمک کند.