firing pin

💡 It continued: "If these features were somehow bypassed, a conspicuously off-centre firing pin impression would result."

در ادامه آمده است: «اگر این ویژگی‌ها به نحوی نادیده گرفته شوند، یک اثر سوزن آتش‌زنه به طور آشکار خارج از مرکز ایجاد می‌شود.»

💡 The grenade failed to detonate, as a red handkerchief wrapped around it stopped the firing pin from deploying quickly enough.

نارنجک منفجر نشد، زیرا یک دستمال قرمز دور آن پیچیده شده بود و مانع از عمل کردن سریع ضامن نارنجک شد.

💡 A broken firing pin explained the misfires, and the armorer cataloged wear patterns to prevent repeat failures during training.

یک ضامن شکسته، علت نافرمانی‌ها را توضیح داد و مسئول زره‌پوش، الگوهای فرسودگی را فهرست کرد تا از تکرار خطاها در طول آموزش جلوگیری کند.

💡 Historians compared striker-fired systems to a traditional firing pin, tracing innovations that balanced reliability, cost, and maintenance.

مورخان سیستم‌های شلیک با ضربه زن را با سیستم سنتی شلیک با سوزن مقایسه می‌کردند و نوآوری‌هایی را ردیابی می‌کردند که بین قابلیت اطمینان، هزینه و نگهداری تعادل برقرار می‌کرد.

💡 Nguyen thinks the weapon was defective — a loose firing pin — and it discharged as he racked the slide.

نگوین فکر می‌کند که سلاح معیوب بوده - یک ضامن شل - و وقتی او سرسره را محکم فشار می‌داد، شلیک شده است.

💡 The design used a spring-loaded firing pin block, adding a safety layer that calmed instructors wary of classroom handling.

این طرح از یک بلوک پین شلیک فنری استفاده می‌کرد و یک لایه ایمنی اضافه می‌کرد که مربیان محتاط در مورد کنترل کلاس درس را آرام می‌کرد.