fireplace

💡 There’s something so special about those simple joys — putting on a big cozy jacket, lighting the fireplace, and just settling in together as a family.

یه حس خاصی توی این شادی‌های ساده هست - پوشیدن یه ژاکت گشاد و گرم، روشن کردن شومینه و دور هم جمع شدن به عنوان یه خانواده.

💡 Use well seasoned wood or your fireplace will sulk and smoke.

از چوب‌های خوب کهنه استفاده کنید، در غیر این صورت شومینه شما دود می‌کند و خراب می‌شود.

💡 A "courting mirror" hung by the fireplace, its narrow glass designed for shy glances during supervised visits.

یک «آینه خواستگاری» کنار شومینه آویزان بود، شیشه باریکش برای نگاه‌های خجالتی در طول بازدیدهای تحت نظارت طراحی شده بود.

💡 Elsewhere, dual islands and black cabinetry highlight the spacious kitchen that flows into a family room featuring an asymmetrical wood-and-stone fireplace.

در جای دیگر، جزیره‌های دوتایی و کابینت‌های مشکی، آشپزخانه‌ی بزرگی را که به اتاق نشیمن با شومینه‌ی نامتقارن از چوب و سنگ منتهی می‌شود، برجسته می‌کنند.

💡 A couple were left badly burnt after fleeing for their lives when their fireplace exploded, engulfing their home in an "orange fireball".

یک زوج پس از فرار برای نجات جان خود، هنگام انفجار شومینه و فرو رفتن خانه‌شان در یک "گوی آتش نارنجی" به شدت دچار سوختگی شدند.

💡 The cabin’s stone fireplace radiated a steady warmth that electric heaters never matched, drawing people together with the promise of tea and stories.

شومینه سنگی کلبه، گرمایی یکنواخت ساطع می‌کرد که هیچ بخاری برقی دیگری نمی‌توانست به آن دست یابد و مردم را با وعده چای و قصه‌گویی دور هم جمع می‌کرد.