finis

💡 The museum exhibit closed with finis, a reflective panel inviting visitors to consider what stories still needed telling.

نمایشگاه موزه با اختتامیه‌ای به پایان رسید، تابلویی تأمل‌برانگیز که بازدیدکنندگان را دعوت می‌کرد تا در مورد داستان‌هایی که هنوز نیاز به روایت دارند، تأمل کنند.

💡 She fits nicely with Friday’s group and a repeat effort of her last finis should put her in contention at a nice price.

او به خوبی با گروه جمعه هماهنگ است و تکرار تلاشش برای کسب امتیازهای آخر، او را با قیمت خوبی در رقابت قرار خواهد داد.

💡 To give two examples that touch me where I live, the primacy of French cuisine — once regarded as the world’s best — is finis.

برای اینکه دو مثال بزنم که در محل زندگی‌ام برایم ملموس است، اولویت غذاهای فرانسوی - که زمانی بهترین غذاهای جهان محسوب می‌شد - دیگر تمام شده است.

💡 The projector flashed finis, and the small audience applauded a student film that felt surprisingly polished.

پروژکتور پایان فیلم را نشان داد و جمعیت کم حاضر در سالن، فیلمی دانشجویی را که به طرز شگفت‌آوری پخته و بی‌نقص به نظر می‌رسید، تشویق کردند.

💡 Thus, it appears, will will Washington write “finis” to a year that started with a perfectly acceptable high of 56 on Jan. 1, 2017.

بنابراین، به نظر می‌رسد که واشنگتن سالی را که با بالاترین حد قابل قبول ۵۶ در اول ژانویه ۲۰۱۷ آغاز شده بود، «پایان» خواهد داد.

💡 With finis typed at the end, she backed up the manuscript in three locations before celebrating modestly with tea.

با تایپ نهایی در انتها، او نسخه خطی را در سه جا پشتیبان‌گیری کرد و سپس با چای و با فروتنی جشن گرفت.