fingertip

💡 Denver, meanwhile, has led each of its three games in the fourth quarter, only to see the last two slip through fingertips.

در همین حال، دنور در هر سه بازی خود در کوارتر چهارم پیشتاز بوده است، اما دو بازی آخر را به راحتی از دست داده است.

💡 The device attaches to your fingertip and measures oxygen saturation, helpful during high-altitude hikes.

این دستگاه به نوک انگشت شما متصل می‌شود و میزان اشباع اکسیژن را اندازه‌گیری می‌کند که در هنگام پیاده‌روی در ارتفاعات بالا مفید است.

💡 A small cut on her fingertip made typing surprisingly difficult, so she switched to voice dictation temporarily.

یک بریدگی کوچک روی نوک انگشتش تایپ کردن را به طرز شگفت‌آوری دشوار کرده بود، بنابراین او موقتاً به دیکته صوتی روی آورد.

💡 When Stapleton made a fingertip grab of a high throw from Fox on the PAT, the score was tied at 27 with 5:45 to play.

وقتی استیپلتون با نوک انگشتانش یک پرتاب بلند از فاکس را در PAT گرفت، در حالی که ۵:۴۵ به پایان بازی مانده بود، نتیجه در عدد ۲۷ مساوی شد.

💡 The human hand contains 17,000 low-threshold mechanoreceptors for picking up light touches, which become denser toward the end of the fingertips.

دست انسان حاوی ۱۷۰۰۰ گیرنده مکانیکی با آستانه پایین برای دریافت لمس‌های سبک است که به سمت انتهای نوک انگشتان متراکم‌تر می‌شوند.

💡 The climber eyed a fingertip crack, taped carefully, and placed a micro-cam with the serenity of practiced hands.

کوهنورد به شکافی در نوک انگشتش نگاه کرد، با دقت آن را چسب زد و با آرامش دستان ورزیده، یک میکروکم را در آن قرار داد.