finger puppet

💡 A felt finger puppet transformed bedtime, letting shy toddlers rehearse brave conversations before school.

یک عروسک انگشتی نمدی، زمان خواب را متحول کرد و به کودکان نوپای خجالتی اجازه داد تا قبل از مدرسه، مکالمات شجاعانه را تمرین کنند.

💡 Products range from little finger puppet plastic hands for 50p to £800 prints by Angel of the North artist Antony Gormley.

محصولات شامل دست‌های پلاستیکی عروسکی انگشت کوچک با قیمت ۵۰ پنس تا چاپ‌های ۸۰۰ پوندی اثر هنرمند فرشته شمال، آنتونی گورملی، می‌شود.

💡 Librarians used a fox finger puppet during storytime, coaxing squeals from kids who then whispered secrets to its stitched smile.

کتابداران در طول قصه‌گویی از یک عروسک انگشتی روباه استفاده می‌کردند و بچه‌هایی را که جیغ می‌زدند، ترغیب می‌کردند که سپس رازهای لبخند دوخته شده‌ی آن را زمزمه می‌کردند.

💡 On The Late Show, Stephen Colbert joked that while Trump “waits for someone to convert the Mueller report into a finger puppet show” he was spending his time watching Fox News.

استیون کولبرت در برنامه «The Late Show» به شوخی گفت در حالی که ترامپ «منتظر کسی است که گزارش مولر را به یک نمایش عروسکی تبدیل کند»، او وقت خود را صرف تماشای فاکس نیوز می‌کند.

💡 A pocket finger puppet makes waiting rooms kinder, turning minutes into small adventures without screens.

یک عروسک انگشتی جیبی، اتاق‌های انتظار را مهربان‌تر می‌کند و دقیقه‌ها را به ماجراجویی‌های کوچک بدون صفحه نمایش تبدیل می‌کند.

💡 “Sorry about my voice, but I’m a little hoarse’’ he’ll say while wielding a finger puppet of a horse, and, yeah, it’s exactly like it sounds.

او در حالی که عروسک انگشتی اسب را در دست دارد می‌گوید: «ببخشید صدایم گرفته است، اما کمی گرفته است» و بله، دقیقاً همینطور به نظر می‌رسد.