final cause

💡 Aristotle’s final cause frames purpose as explanation, a lens that still tempts designers when discussing user goals.

علت غایی ارسطو، هدف را به عنوان توضیح مطرح می‌کند، دریچه‌ای که هنوز هم طراحان را هنگام بحث در مورد اهداف کاربر وسوسه می‌کند.

💡 Scientists will determine the final cause of death based on pending lab results.

دانشمندان علت نهایی مرگ را بر اساس نتایج آزمایشگاهی در حال بررسی تعیین خواهند کرد.

💡 The leading pathologist said the final cause of death was "not clear" due to the numerous injuries that could have led to Alfie's death.

این آسیب‌شناس برجسته گفت که به دلیل جراحات متعدد که می‌توانسته منجر به مرگ آلفی شده باشد، علت نهایی مرگ "مشخص نیست".

💡 The seminar used final cause to interrogate technology’s ends, not merely its means.

این سمینار از علت غایی برای بررسی اهداف فناوری، و نه صرفاً ابزارهای آن، استفاده کرد.

💡 British actor Julian Sands' final cause of death has been deemed undetermined.

علت نهایی مرگ جولیان سندز، بازیگر بریتانیایی، هنوز مشخص نشده است.

💡 In ethics, invoking final cause risks romanticizing outcomes, yet sometimes clarifies why mechanisms exist at all.

در اخلاق، استناد به علت غایی خطر رمانتیک جلوه دادن نتایج را به همراه دارد، با این حال گاهی اوقات روشن می‌کند که چرا اصلاً مکانیسم‌ها وجود دارند.