kill shot

💡 Based on the trajectory of the bullets, the kill shot to the father is the back of the head and the mother is crawling away when one of the brothers reloads and then kills her.

بر اساس مسیر گلوله‌ها، گلوله‌ای که به پدر اصابت کرد، پشت سر او بود و مادر در حال خزیدن و دور شدن بود که یکی از برادران خشابش را پر کرد و سپس او را کشت.

💡 The pickleball kill shot demands patience; set it up with dinks, then strike only when balance and angle align.

ضربه کشنده پیکل‌بال نیاز به صبر دارد؛ با ضربه‌های دینک آن را تنظیم کنید، سپس فقط زمانی که تعادل و زاویه در یک راستا قرار گرفتند، ضربه بزنید.

💡 “It was that split-second beforehand, right before you hit that QB, right before you wrap him up … not go for the kill shot every time. Just make the play.”

«این یه لحظه قبلش بود، درست قبل از اینکه به اون کوارتربک بزنی، درست قبل از اینکه مهارش کنی... نه اینکه هر دفعه دنبال شوت آخر باشی. فقط بازی رو شروع کن.»

💡 We keep holding out for a single incident — some kind of political kill shot — that will take Trump out.

ما همچنان منتظر یک اتفاق هستیم - نوعی ضربه سیاسی مرگبار - که ترامپ را از میدان به در کند.

💡 Photographers avoid calling a perfect frame a kill shot at memorial events, choosing language that honors context.

عکاسان در مراسم یادبود از اینکه یک قاب بی‌نقص را یک فرصت طلایی بنامند، اجتناب می‌کنند و زبانی را انتخاب می‌کنند که به زمینه و بستر عکس احترام بگذارد.

💡 In volleyball, her cross-court kill shot threaded the block so cleanly the gym echoed before the scoreboard caught up.

در والیبال، شوت زمینی او قبل از اینکه تابلوی امتیازات به او برسد، چنان واضح و شفاف وارد محوطه جریمه شد که صدای آن در سالن ورزشی پیچید.