filter bed

💡 A good filter bed should not pass more than from two to three gallons per hour for every square foot of surface, and it must therefore have a large area.

یک بستر فیلتر خوب نباید بیش از دو تا سه گالن در ساعت برای هر فوت مربع از سطح عبور دهد و بنابراین باید مساحت زیادی داشته باشد.

💡 A series of thirty filter beds is included in the original scheme; and the water travels 73.3 m. from the source to Birmingham by gravity alone with a fall of about 170 ft.

مجموعه‌ای از سی بستر فیلتر در طرح اولیه گنجانده شده است؛ و آب ۷۳.۳ متر را از منبع تا بیرمنگام تنها با نیروی جاذبه و با سقوطی حدود ۱۷۰ فوت طی می‌کند.

💡 Maintenance crews raked the filter bed, leveling channels and recording head loss to predict when backwashing would restore performance.

تیم‌های تعمیر و نگهداری، بستر فیلتر را با چنگک صاف کردند، کانال‌ها را تراز کردند و افت فشار را ثبت کردند تا پیش‌بینی کنند که چه زمانی شستشوی معکوس، عملکرد را بازیابی می‌کند.

💡 The city's filtration system is of special interest to engineers; it occupies 20 acres, has eight filter beds, and filters 15,000,000 gallons of water daily.

سیستم تصفیه این شهر مورد توجه ویژه مهندسان است؛ این سیستم ۲۰ هکتار را اشغال می‌کند، هشت بستر فیلتر دارد و روزانه ۱۵،۰۰۰،۰۰۰ گالن آب را تصفیه می‌کند.

💡 The treatment plant’s filter bed of sand and anthracite traps fine particles, polishing water after coagulation and settling have done their heavy lifting.

بستر فیلتر تصفیه‌خانه از شن و آنتراسیت تشکیل شده است که ذرات ریز را به دام می‌اندازد و پس از انجام مراحل انعقاد و ته‌نشینی، آب را تصفیه می‌کند.

💡 A tour explained how a clogged filter bed raises pressure, a simple metric that signals it’s time for careful, methodical cleaning.

در یک بازدید توضیح داده شد که چگونه یک بستر فیلتر مسدود شده، فشار را افزایش می‌دهد، معیاری ساده که نشان می‌دهد زمان تمیز کردن دقیق و روشمند فرا رسیده است.