color filter

💡 Astronomers rotated a narrowband color filter to isolate hydrogen emissions, revealing faint tendrils the unfiltered camera completely missed in earlier exposures.

ستاره‌شناسان یک فیلتر رنگی باند باریک را چرخاندند تا انتشار هیدروژن را جدا کنند و پیچک‌های کم‌نوری را آشکار کردند که دوربین بدون فیلتر در نوردهی‌های قبلی کاملاً از دست داده بود.

💡 She clipped a magenta color filter onto the flash, warming the portrait subtly while preserving the cool twilight behind the subject.

او یک فیلتر رنگ ارغوانی را به فلاش وصل کرد و با حفظ شفق سرد پشت سوژه، پرتره را به طرز نامحسوسی گرم کرد.

💡 The 6-by-6 color filter array used by the X-Trans chip is more complex, creating more natural looking grain at higher ISOs.

آرایه فیلتر رنگی ۶ در ۶ که توسط تراشه X-Trans استفاده می‌شود، پیچیده‌تر است و در ISOهای بالاتر، دانه‌بندی طبیعی‌تری ایجاد می‌کند.

💡 Mounting the metalens on a tripod with a color filter and camera sensor, Park and the team took to the roof of Harvard's Science Center.

پارک و تیمش با نصب متالنزها روی سه‌پایه‌ای مجهز به فیلتر رنگی و حسگر دوربین، به پشت بام مرکز علوم هاروارد رفتند.

💡 The phone app mimics a physical color filter, shifting tones in real time so clients visualize branding palettes during messy brainstorming sessions.

این اپلیکیشن تلفن همراه، یک فیلتر رنگ فیزیکی را تقلید می‌کند و تُن‌ها را به صورت آنی تغییر می‌دهد تا مشتریان بتوانند پالت‌های برندسازی را در طول جلسات طوفان فکری شلوغ، تجسم کنند.

💡 Instead of the more paper-like white of black and white E Ink, Kaleido is this... muddy greenish gray thanks to that color filter.

به جای رنگ سفید کاغذیِ سیاه و سفیدِ E Ink، کالیدو به لطف آن فیلتر رنگ، این شکلی است... خاکستریِ متمایل به سبزِ کدر.