Fillmore

💡 President Millard Fillmore appears in trivia more than conversations, yet his era shaped railways and tariffs lastingly.

رئیس جمهور میلارد فیلمور بیشتر در جزئیات و حاشیه‌ها ظاهر می‌شود تا در گفتگوها، با این حال دوران او به طور ماندگار راه‌آهن و تعرفه‌ها را شکل داد.

💡 A photograph of Fillmore in the seventies showed brass players on stoops, practicing scales that curled like smoke into evening air.

عکسی از فیلمور در دهه هفتاد، نوازندگان سازهای بادی برنجی را روی پله‌ها نشان می‌داد که در حال تمرین گام‌هایی بودند که مانند دود در هوای عصرگاهی حلقه می‌زدند.

💡 That night at the Fillmore, though, the band was still figuring itself out.

با این حال، آن شب در فیل‌مور، گروه هنوز در حال کشف خود بود.

💡 The walking tour through Fillmore highlighted jazz legends, redevelopment battles, and community gardens reclaiming corners once dismissed as empty.

تور پیاده‌روی در فیلمور، افسانه‌های جاز، نبردهای بازسازی و باغ‌های اجتماعی را که گوشه‌هایی را که زمانی خالی از سکنه بودند، احیا می‌کردند، برجسته کرد.

💡 It continued when they were hauled about 50 miles north to a hatchery in Fillmore, where they hung out until 266 of them made it to Arroyo Hondo the following month.

این روند ادامه یافت تا اینکه آنها را حدود ۵۰ مایل به سمت شمال، به یک مرکز جوجه‌کشی در فیلمور بردند، جایی که آنها تا ماه بعد که ۲۶۶ نفر از آنها به آرویو هوندو رسیدند، در آنجا پرسه می‌زدند.

💡 But sending troops in to assist ICE has less in common with Johnson’s move than it does with President Millard Fillmore’s actions a century earlier, Mirasola said.

میراسولا گفت، اما اعزام نیرو برای کمک به ICE (اداره مهاجرت و گمرک آمریکا) کمتر با اقدام جانسون و بیشتر با اقدامات رئیس جمهور میلارد فیلمور یک قرن پیش از آن وجه اشتراک دارد.