Dillon

💡 Dillon also mocked his critics during the episode, impersonating them in a droning voice: “They don’t believe in anything, these people.”

دیلون همچنین در طول این قسمت منتقدان خود را مسخره کرد و با صدای گرفته‌ای خود را جای آنها گذاشت: «این آدم‌ها به هیچ چیز اعتقاد ندارند.»

💡 “Get over it. We’re going to Riyadh,” Dillon said.

دیلون گفت: «بی‌خیالش شو. ما داریم می‌رویم ریاض.»

💡 We stopped in Dillon for cinnamon rolls and mountain gossip before the pass demanded more attention than sugar provided.

قبل از اینکه گردنه توجه بیشتری را نسبت به شکر بخواهد، در دیلون توقف کردیم تا رول دارچینی بخوریم و از شایعات کوهستانی بشنویم.

💡 A painter from Dillon filled the gallery with pine-shadowed light and river stones that somehow hummed.

نقاشی از دیلون، گالری را با نوری که در سایه کاج‌ها افتاده بود و سنگ‌های رودخانه‌ای که به نوعی زمزمه می‌کردند، پر کرده بود.

💡 The youth center in Dillon hosts chess nights where cowboys respectfully lose to fourth graders.

مرکز جوانان در دیلون میزبان شب‌های شطرنج است که در آن کابوی‌ها با احترام به دانش‌آموزان کلاس چهارمی می‌بازند.

💡 Tim Dillon was scheduled to perform, but was later dropped by the Riyadh festival, he said, because of jokes he made about Saudi Arabia’s alleged use of slave labor.

قرار بود تیم دیلون اجرا داشته باشد، اما بعداً به دلیل شوخی‌هایی که در مورد ادعای استفاده از نیروی کار برده‌داری در عربستان سعودی کرده بود، از جشنواره ریاض کنار گذاشته شد.