fifty-ninth

💡 At Fifty-Ninth Street, a mother wheeled in a stroller with twins emitting, it seemed to my ears, identically pitched screams.

در خیابان پنجاه و نهم، مادری در کالسکه‌ای که دوقلوهایش در آن بودند، به گوش من جیغ‌های یکسانی می‌کشید.

💡 At his fifty ninth chess match of the weekend, strategy gave way to snacks and friendly trash talk.

در پنجاه و نهمین مسابقه شطرنج آخر هفته‌اش، استراتژی جای خود را به خوراکی‌ها و گپ و گفت‌های دوستانه داد.

💡 On 15 November 1630, a few weeks short of his fifty-ninth birthday, Kepler died.

کپلر در ۱۵ نوامبر ۱۶۳۰، چند هفته قبل از پنجاه و نهمین سالگرد تولدش، درگذشت.

💡 The fifty ninth patient enrolled pushed the trial past its minimum, triggering celebratory cupcakes and meticulous protocol audits.

پنجاه و نهمین بیمار ثبت‌نام‌شده، از حداقل زمان آزمایش فراتر رفت و باعث جشن و پایکوبی و بررسی‌های دقیق پروتکل شد.

💡 All street names had to be said in full, meaning no "Fifty-ninth and Lex," and definitely no "Mad Ave."

نام تمام خیابان‌ها باید به طور کامل گفته می‌شد، یعنی خبری از «خیابان پنجاه و نهم و لکس» و قطعاً «خیابان مد» نبود.

💡 She lives near fifty ninth street, where food trucks gather like a movable festival after concerts.

او نزدیک خیابان پنجاه و نهم زندگی می‌کند، جایی که کامیون‌های غذا بعد از کنسرت‌ها مثل یک جشنواره سیار دور هم جمع می‌شوند.