fifthly

💡 First, the being threatened to be tortured; secondly, being carried to the place of torture; thirdly, by stripping and binding; fourthly, the being hoisted on the rack; fifthly, squassation.

اول، تهدید به شکنجه؛ دوم، حمل به محل شکنجه؛ سوم، لخت کردن و بستن؛ چهارم، بالا کشیدن روی قفسه؛ پنجم، کتک زدن.

💡 The chair summarized the plan; fifthly, she insisted on publishing timelines publicly, transforming vague intentions into visible accountability.

رئیس جلسه طرح را خلاصه کرد؛ پنجم، او اصرار داشت که جدول زمانی به صورت عمومی منتشر شود و نیات مبهم به پاسخگویی آشکار تبدیل شود.

💡 The policy read like a labyrinth until, fifthly, an example clarified deductions with numbers, scenarios, and compassionate exceptions.

این سیاست مانند یک هزارتو به نظر می‌رسید تا اینکه، پنجم، یک مثال، استنتاج‌ها را با اعداد، سناریوها و استثنائات دلسوزانه روشن کرد.

💡 "If it is firstly, secondly, thirdly, fourthly, fifthly, sixthly—" "Please to be serious," he interrupted.

«اگر اولاً، ثانیاً، ثالثاً، رابعاً، پنجماً، ششماً...» حرفش را قطع کرد و گفت: «خواهش می‌کنم جدی باشید.»

💡 His recipe sounded chaotic until he said, fifthly, add salt last, which magically calibrated the sauce’s wandering balance.

دستور پخت او آشفته به نظر می‌رسید تا اینکه در نهایت گفت، نمک را آخر اضافه کنید، که به طرز جادویی تعادل سرگردان سس را تنظیم کرد.

💡 For it is impossible, fifthly, to separate the gift of adoption from the Divine Sacrifice, which contains it and imparts it.

زیرا، پنجم، جدا کردن موهبت فرزندخواندگی از قربانی الهی که آن را در بر می‌گیرد و اعطا می‌کند، غیرممکن است.