fibrillation

💡 Community classes explain fibrillation simply, empowering bystanders to call emergency services quickly when someone feels faint or bewildered.

کلاس‌های عمومی، فیبریلاسیون دهلیزی را به سادگی توضیح می‌دهند و به اطرافیان این امکان را می‌دهند که در صورت احساس ضعف یا گیجی، سریعاً با اورژانس تماس بگیرند.

💡 Atrial fibrillation increases stroke risk, which clinicians manage with medications, procedures, and lifestyle changes tailored to individual factors.

فیبریلاسیون دهلیزی خطر سکته مغزی را افزایش می‌دهد، که پزشکان آن را با داروها، روش‌ها و تغییرات سبک زندگی متناسب با عوامل فردی مدیریت می‌کنند.

💡 It is also used in medical care to track heart conditions like myocardial infarctions, atrial fibrillation, and atherosclerosis.

همچنین در مراقبت‌های پزشکی برای ردیابی بیماری‌های قلبی مانند انفارکتوس میوکارد، فیبریلاسیون دهلیزی و تصلب شرایین استفاده می‌شود.

💡 Was it the night when, despite my atrial fibrillation, I went for broke and surreptitiously swallowed a half-dose of generic Viagra?

آیا آن شبی بود که با وجود فیبریلاسیون دهلیزی‌ام، بی‌خیال شدم و یواشکی نصف دوز ویاگرا ژنریک را خوردم؟

💡 Suppose a doctor needs to find the best and safest anticoagulant for a 68-year-old patient with atrial fibrillation and chronic kidney disease.

فرض کنید پزشکی نیاز دارد بهترین و بی‌خطرترین داروی ضدانعقاد را برای یک بیمار ۶۸ ساله مبتلا به فیبریلاسیون دهلیزی و بیماری مزمن کلیه پیدا کند.

💡 Wearables can detect fibrillation episodes, helping patients log symptoms and seek timely evaluation rather than guessing blindly.

دستگاه‌های پوشیدنی می‌توانند دوره‌های فیبریلاسیون را تشخیص دهند و به بیماران کمک کنند تا علائم را ثبت کنند و به جای حدس و گمان کورکورانه، به دنبال ارزیابی به موقع باشند.