Fertile Crescent

💡 To start, they’re believed to be the first domesticated food crop, with their earliest cultivation dating back 10,000 years in the Fertile Crescent.

اول از همه، اعتقاد بر این است که آنها اولین محصول غذایی اهلی شده هستند و اولین کشت آنها به 10،000 سال پیش در هلال حاصلخیز برمی‌گردد.

💡 The museum’s Fertile Crescent exhibit connected irrigation to law codes, revealing civilization’s receipts.

نمایشگاه هلال حاصلخیز موزه، آبیاری را به قوانین مرتبط کرد و دستاوردهای تمدن را آشکار ساخت.

💡 Civilization began in the Fertile Crescent about 10,000 years ago, when people first settled into villages and started growing food.

تمدن حدود ۱۰،۰۰۰ سال پیش در هلال حاصلخیز آغاز شد، زمانی که مردم برای اولین بار در روستاها ساکن شدند و شروع به کشت مواد غذایی کردند.

💡 Two-thousand years ago, forts were constructed by the Roman Empire across the northern Fertile Crescent, spanning from what is now western Syria to northwestern Iraq.

دو هزار سال پیش، قلعه‌هایی توسط امپراتوری روم در سراسر هلال حاصلخیز شمالی، از غرب سوریه فعلی تا شمال غربی عراق، ساخته شد.

💡 Maps of the Fertile Crescent trace rivers that nurtured wheat, cities, and arguments about writing’s first chores.

نقشه‌های هلال حاصلخیز، رودخانه‌هایی را که گندم را پرورش می‌دادند، شهرها و استدلال‌هایی را در مورد اولین کارهای روزمره‌ی نوشتن نشان می‌دهند.

💡 Archaeologists in the Fertile Crescent read middens like diaries, learning what breakfast looked like millennia ago.

باستان‌شناسان در هلال حاصلخیز، توده‌های سنگی را مانند دفتر خاطرات می‌خواندند و یاد می‌گرفتند که صبحانه هزاران سال پیش چه شکلی بوده است.