Sumer

💡 Scholars debate how writing in Sumer spread to neighboring cultures.

محققان در مورد چگونگی گسترش خط در سومر به فرهنگ‌های همسایه بحث می‌کنند.

💡 Tablets from Sumer record grain loans and celestial omens.

لوح‌های سومری، وام‌های غلات و طالع‌بینی‌های آسمانی را ثبت کرده‌اند.

💡 During a visit, the president of the International Olympic Committee, Thomas Bach, said, “Chile can do greater things,” which made locals hopeful one day the Sumer Olympics could come to their city.

در جریان یک بازدید، توماس باخ، رئیس کمیته بین‌المللی المپیک، گفت: «شیلی می‌تواند کارهای بزرگتری انجام دهد»، که باعث شد مردم محلی امیدوار شوند که روزی المپیک سومر به شهر آنها بیاید.

💡 Irrigation transformed Sumer into a cradle of cities and law.

آبیاری، سومر را به مهد شهرها و قانون تبدیل کرد.

💡 Southwest’s flight patterns mean that “if one flight is canceled or delayed, it’s going to make a mess for everyone the whole day,” said Brian Sumers, editor of the Airline Observer newsletter.

برایان سامرز، سردبیر خبرنامه Airline Observer، گفت: «الگوهای پروازی Southwest به این معنی است که اگر یک پرواز لغو شود یا به تأخیر بیفتد، تمام روز برای همه مشکل ایجاد خواهد کرد.»

💡 Sumers raised nearly six times as much money as Weir, with much of her $42,000 coming from Democrats seeking to capture a district long held by Republicans.

سامرز تقریباً شش برابر ویر پول جمع‌آوری کرد، که بخش عمده‌ای از ۴۲۰۰۰ دلار او از دموکرات‌هایی بود که به دنبال تصرف منطقه‌ای بودند که مدت‌ها در دست جمهوری‌خواهان بود.