Chaldea

💡 Up to this time Abraham to all appearance had no knowledge of any God but the deities worshipped by his fathers in Chaldea.

تا این زمان، ظاهراً ابراهیم هیچ خدایی جز خدایانی که پدرانش در کلده می‌پرستیدند، نمی‌شناخت.

💡 Artifacts from Chaldea include cylinder seals, tiny masterpieces pressed into ancient bureaucracies.

مصنوعات کلده شامل مهرهای استوانه‌ای، شاهکارهای کوچکی که در بوروکراسی‌های باستانی فشرده شده‌اند، می‌شود.

💡 In Chaldea, astronomers charted planets meticulously, marrying observation with omens in a way that still fascinates historians.

در کلده، ستاره‌شناسان سیارات را با دقت نقشه‌برداری می‌کردند و مشاهدات را با نشانه‌های نجومی به گونه‌ای پیوند می‌دادند که هنوز هم مورخان را مجذوب خود می‌کند.

💡 Are we still to pay tribute to Chaldea?

آیا هنوز هم باید به کلده خراج بدهیم؟

💡 The ancient wisdom of Egypt and Chaldea lived on with the men who knew, called the Gnostics.

حکمت باستانی مصر و کلده با مردانی که آن را می‌دانستند، به نام گنوسی‌ها، زنده ماند.

💡 A documentary situated Chaldea within Mesopotamia’s messy, brilliant tapestry of cities and rivers.

مستندی که کلده را در میان بافت درهم‌ریخته و درخشان شهرها و رودخانه‌های بین‌النهرین قرار می‌دهد.