ferric

💡 A chemical spill caused sodium hypochlorite to mix with ferric sulfate at a Birmingham Water Works treatment plant near Highway 280, AL.com reported.

به گزارش AL.com، نشت مواد شیمیایی باعث مخلوط شدن هیپوکلریت سدیم با سولفات فریک در تصفیه‌خانه آب بیرمنگام در نزدیکی بزرگراه ۲۸۰ شد.

💡 The solution turned yellow-brown, classic ferric color, confirming the oxidation step proceeded as planned.

محلول به رنگ زرد-قهوه‌ای (رنگ کلاسیک فریک) درآمد که تأیید می‌کرد مرحله اکسیداسیون طبق برنامه انجام شده است.

💡 Rusted beams testified to ferric iron’s affinity for oxygen, a chemistry lesson baked into architecture and maintenance budgets.

تیرهای زنگ‌زده، میل ترکیبی آهن فریک با اکسیژن را نشان می‌دادند، درسی از شیمی که در بودجه‌های معماری و نگهداری گنجانده شده بود.

💡 There were ferric hillocks of oxidized green and chasms that tore through flat earth, at the bottom of which a ribbon of river caught the sunlight.

تپه‌های آهنین به رنگ سبز اکسید شده و پرتگاه‌هایی که زمین مسطح را شکافته بودند، وجود داشت که در پایین آنها نواری از رودخانه، نور خورشید را به خود جذب می‌کرد.

💡 As a precaution, however, we are monitoring the situation due to the use of ferric sulphate in some waste treatment works.

با این حال، به عنوان یک اقدام احتیاطی، ما به دلیل استفاده از سولفات فریک در برخی از کارهای تصفیه فاضلاب، وضعیت را زیر نظر داریم.

💡 Ferrous salts, including ferrous gluconate, glycinate, and sulfate, are absorbed more effectively than ferric salts and are the preferred option.

نمک‌های آهن، شامل گلوکونات آهن، گلیسینات و سولفات آهن، نسبت به نمک‌های آهن، جذب مؤثرتری دارند و گزینه ارجح هستند.