dichloride

💡 And a plastic plant that lost power in the storm’s aftermath is emitting ethylene dichloride, yet another toxic substance.

و یک کارخانه پلاستیک که در پی طوفان قدرت خود را از دست داد، در حال انتشار اتیلن دی کلرید، یکی دیگر از مواد سمی است.

💡 Goodrich facility manufactures ethylene dichloride, a feedstock for the production of polyvinyl chloride.

کارخانه گودریچ، اتیلن دی کلرید، ماده اولیه برای تولید پلی وینیل کلرید، تولید می‌کند.

💡 In a recent, little noticed regulatory filing, the Environmental Protection Agency said, “There is a large body of epidemiology data on paraquat dichloride use and Parkinson’s disease.”

در یک پرونده نظارتی اخیر که کمتر مورد توجه قرار گرفته است، سازمان حفاظت از محیط زیست اعلام کرد: «داده‌های اپیدمیولوژی زیادی در مورد مصرف دی‌کلرید پاراکوات و بیماری پارکینسون وجود دارد.»

💡 The metal dichloride solution shifted color spectacularly, announcing oxidation states like a stage cue.

محلول دی‌کلرید فلز به طرز چشمگیری تغییر رنگ داد و حالت‌های اکسیداسیون را مانند یک نشانه‌ی صحنه اعلام کرد.

💡 Ethylene dichloride mainly becomes vinyl chloride; regulators scrutinize every step due to carcinogenic concerns.

اتیلن دی کلرید عمدتاً به وینیل کلرید تبدیل می‌شود؛ نهادهای نظارتی به دلیل نگرانی‌های سرطان‌زا بودن، هر مرحله را به دقت بررسی می‌کنند.

💡 We isolated a reactive dichloride intermediate, keeping it cold and away from curious moisture.

ما یک واسطه دی کلرید واکنش‌پذیر را جدا کردیم و آن را در جای سرد و دور از رطوبت نگه داشتیم.