fencible

💡 The museum explained a fencible unit as a home-defense militia, raised locally for emergencies rather than distant campaigns.

این موزه یک واحد قابل حصارکشی را به عنوان یک نیروی شبه‌نظامی دفاع از خانه توضیح داد که به جای لشکرکشی‌های دوردست، به صورت محلی برای مواقع اضطراری تشکیل شده بود.

💡 Ledgers listed a fencible company’s kit allowances, revealing budgets stretched thin across boots, powder, and communal kettles.

دفاتر کل، سهمیه تجهیزات یک شرکت معتبر را فهرست کردند که نشان می‌داد بودجه‌ها برای خرید چکمه، پودر و کتری‌های عمومی بسیار کم است.

💡 A fencible force patrolled docks quietly, deterring smugglers without provoking unnecessary drama.

یک نیروی مسلحِ آماده، بی‌سروصدا در اسکله‌ها گشت‌زنی می‌کرد و بدون ایجاد جنجال غیرضروری، قاچاقچیان را منصرف می‌کرد.

💡 So rigorously was it applied that, what with voluntary and enforced enlistment, one town, that of Gloucester, was deprived of two thirds of its fencible men.

این قانون چنان با دقت اجرا می‌شد که، با وجود سربازگیری داوطلبانه و اجباری، یک شهر، یعنی گلاستر، از دو سوم مردان توانمند خود محروم شد.

💡 It happened, about this time, in consequence of the peace just established with the United States, that the De Meuron, Watteville and Glengarry Fencible Regiments were disbanded in the country.

تقریباً در همین زمان، در نتیجه صلحی که تازه با ایالات متحده برقرار شده بود، اتفاق افتاد که هنگ‌های دمورون، واتویل و گلنگری فنسیبل در کشور منحل شدند.

💡 The inhabitants subscribed a sum approaching �4000 towards this fund; the officers of the Royal Nova Scotia Fencible Regiment, �200.

ساکنان مبلغی نزدیک به ۴۰۰۰ پوند برای این صندوق واریز کردند؛ افسران هنگ سلطنتی نوا اسکوشیا، ۲۰۰ پوند.