feldspar

💡 Granite’s sparkle comes largely from feldspar, whose weathering feeds clays nurturing fertile soils.

درخشش گرانیت عمدتاً از فلدسپات ناشی می‌شود که هوازدگی آن، رس‌ها را تغذیه می‌کند و خاک‌های حاصلخیز را پرورش می‌دهد.

💡 Luminescence dating normally relies on quartz, but for this study the researchers turned to feldspar, which can absorb much more radioactivity than quartz.

سن‌یابی لومینسانس معمولاً به کوارتز متکی است، اما برای این مطالعه محققان به فلدسپار روی آوردند که می‌تواند رادیواکتیویته بسیار بیشتری نسبت به کوارتز جذب کند.

💡 The gneiss displayed prominent augen—elliptical feldspar “eyes”—stretched by shear, a texture geology students sketched eagerly.

دانشجویان زمین‌شناسی بافت با اشتیاق طرح‌هایی از گنیس را ترسیم کردند که نشان می‌داد این گنیس دارای «چشم‌های» بیضی‌شکل فلدسپات است که در اثر برش کشیده شده‌اند.

💡 Under polarized light, feldspar twins reveal beautiful striations.

زیر نور پلاریزه، دوقلوهای فلدسپار خطوط زیبایی را نشان می‌دهند.

💡 Potters appreciate feldspar as a flux that lowers glaze melting temperatures.

سفالگران از فلدسپات به عنوان یک ماده گدازآور که دمای ذوب لعاب را کاهش می‌دهد، قدردانی می‌کنند.

💡 The desert sand at the test site is composed mostly of grains of quartz and feldspar, with small crystals of calcite, hornblende, and augite mixed in.

شن و ماسه بیابانی در محل آزمایش عمدتاً از دانه‌های کوارتز و فلدسپات تشکیل شده است و بلورهای کوچکی از کلسیت، هورنبلند و اوژیت نیز در آن مخلوط شده‌اند.