feeding

💡 Helenium blooms carry late-season borders, feeding bees when other flowers nap.

شکوفه‌های هلنیوم حاشیه‌های اواخر فصل را در خود جای می‌دهند و وقتی گل‌های دیگر چرت می‌زنند، زنبورها از آنها تغذیه می‌کنند.

💡 The human eye translates photons into stories, feeding the brain with colors, edges, and motion stitched into meaning daily.

چشم انسان فوتون‌ها را به داستان تبدیل می‌کند و روزانه مغز را با رنگ‌ها، لبه‌ها و حرکاتی که به معنا تبدیل می‌شوند، تغذیه می‌کند.

💡 She cooks for the "cousinry" as if feeding a village, measuring spices by laughter rather than spoons.

او طوری برای «دخترعمو» آشپزی می‌کند که انگار دارد به یک روستا غذا می‌دهد، و ادویه‌ها را به جای قاشق، با خنده‌شان می‌سنجد.

💡 Rangers planted houhere—ribbonwood—along the track, its fluttering leaves feeding bellbirds and softening wind.

رنجرزها در امتداد مسیر هوهر (درخت روبانی) کاشتند، برگ‌های لرزان آن به مرغ‌های زنگوله‌ای غذا می‌دهد و باد را ملایم می‌کند.

💡 Farmers rotate corn with legumes, feeding soil microbes the way good hosts feed musicians between long sets.

کشاورزان ذرت را با حبوبات به صورت چرخشی کشت می‌کنند و میکروب‌های خاک را همانطور که میزبان‌های خوب، نوازندگان را بین دوره‌های طولانی تغذیه می‌کنند، تغذیه می‌کنند.

💡 Creep feeding requires maintenance; clogged troughs and damp pellets turn benefits into waste faster than spreadsheets predict.

تغذیه خزنده نیاز به نگهداری دارد؛ گرفتگی آخورها و گلوله‌های مرطوب، سریع‌تر از آنچه در جداول پیش‌بینی می‌شود، مواد مغذی را به ضایعات تبدیل می‌کنند.