Feast of Lights

💡 Isis was the Goddess of Sais; and the famous Feast of Lights was celebrated there in her honor.

ایزیس الهه سایس بود؛ و جشن معروف نور به افتخار او در آنجا برگزار می‌شد.

💡 During the Feast of Lights, windows winked with menorahs, and neighbors exchanged greetings across snow-dusted sidewalks.

در طول جشن نور، پنجره‌ها با شمعدان‌های شمعدانی چشمک می‌زدند و همسایه‌ها از طریق پیاده‌روهای پوشیده از برف به یکدیگر تبریک می‌گفتند.

💡 S. Gregory Nyssen says that the Feast of Lights, and of the Baptism of Jesus Christ, was celebrated some days after that of His Nativity.

سنت گرگوری نیسن می‌گوید که عید نور و غسل تعمید عیسی مسیح، چند روز پس از میلاد او جشن گرفته شد.

💡 We cooked latkes for the Feast of Lights, laughing as oil popped and stories traveled.

ما برای جشن چراغ‌ها لاتکه پختیم، در حالی که روغن می‌ترکید و داستان‌ها پخش می‌شدند، می‌خندیدیم.

💡 The Greek and Latin Churches still term Christmas the "Feast of Lights," and make it a period of brilliancy in Church and home.

کلیساهای یونانی و لاتین هنوز کریسمس را «جشن نور» می‌نامند و آن را دوره‌ای از درخشش در کلیسا و خانه می‌دانند.

💡 The school assembly marked the Feast of Lights with songs, explaining symbolism gently.

انجمن مدرسه، جشن نور را با سرودهایی گرامی داشت و نمادگرایی را به آرامی توضیح داد.