feast

🌐 جشن

۱) ضیافت، مهمانی مفصل با خوراک زیاد، ۲) هر جشن بزرگ؛ به‌صورت مجازی هم برای «لذت فراوان» به‌کار می‌رود (a feast for the eyes = چشم‌نواز).

اسم (noun)

📌 هر وعده غذایی غنی یا فراوان.

📌 یک سرگرمی یا غذای مجلل برای بسیاری از مهمانان.

📌 چیزی بسیار مطلوب.

📌 جشن یا مراسم دوره‌ای، معمولاً با ماهیت مذهبی، برای بزرگداشت یک رویداد، شخص و غیره.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 ضیافتی داشتن یا در آن شرکت کردن؛ با ولخرجی غذا خوردن

📌 با لذت یا خشنودی، گویی به یک تصویر یا منظره خیره شدن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 ضیافتی فراهم کردن یا پذیرایی کردن.

جمله سازی با feast

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A portable grill transformed the rainy campsite into a feast, sending smoke that braided with pine and stories about improbable, stubborn luck.

یک کباب‌پز قابل حمل، محل کمپ بارانی را به ضیافتی تبدیل کرد و دودی را که با کاج بافته شده بود و داستان‌هایی درباره شانس‌های بعید و لجباز، به هوا فرستاد.

💡 The reunion became a feast of stories, laughter seasoning everything.

این دیدار دوباره به ضیافتی از داستان‌ها تبدیل شد و خنده چاشنی همه چیز شد.

💡 After the harvest, neighbors prepared a feast with recipes passed through hands rather than books.

پس از برداشت محصول، همسایه‌ها ضیافتی ترتیب می‌دادند که در آن دستور پخت‌ها به جای کتاب، دست به دست می‌گشتند.

💡 Musicians arrived, and the feast stretched until stars blinked awake.

نوازندگان از راه رسیدند و جشن تا زمانی که ستاره‌ها چشمک زدند و بیدار شدند، ادامه یافت.

💡 Those feasts are scheduled to run through the end of the festival.

قرار است این جشن‌ها تا پایان جشنواره ادامه داشته باشند.

💡 feast your eyes on all the fresh flowers at the farmers' market

چشمانت را از گل‌های تازه‌ی بازار کشاورزان سیراب کن